HRM(人的資源管理)研究者の Oxford 滞在記(2020-2022)

1年目は配偶者同行で休業して渡英。2年目はサバティカルで渡英。日常的な出来事(とたぶん研究)の記録です。英語は練習のために書いているので,ミスが多々あります。ご了承ください。

DAY343 [渡英318日] 2021年3月9日(火):確定申告

 息子が6:00 amには起きたので,仕事を終わらせて終了。息子と一緒にお絵かきをして朝食を準備。ただ,息子は朝少し学校に行くのを嫌がりぐずっていた。話を聞くと,昨日していた工作を完成させたかったのにできなかったのが嫌だったのか,それとも自分だけできずに遅れを取ったことが不満だったのか,嫌だったらしい。何とかなだめて学校に連れていく(午後,Whats app(日本のLINE)で他の家の子たちも行くのを嫌がったようだ。)。

 息子を小学校に送り届けた後は,散歩がてらJericho 101 coffeeでコーヒーを購入して川沿いを歩いて帰る。やはりここのコーヒーは評判なのか,すぐに行列ができて私の後ろに6人ほどが並んでいた。朝であれば,Gatineauからパンを仕入れており,クロワッサンやパン・オ・レザンなども一緒に購入できる。

 

●前回の101 Coffeeの記事

t-nishimura.hatenablog.com


 帰宅後に確定申告に取りかかる。今年はe-taxではないことに加えて,日本で貸し出している自宅の賃貸収入を含めること,さらには海外からの申告ということで初めてのことが多い。減価償却とか物凄く面倒。帰国までに完成するのだろうか…。



 Since my son got up at 6:00 am, I had finished my work. I set up breakfast for my son by drawing pictures with my son. After sending my son to primary school, I walked to the 101 coffee shop. There was a queue after I had ordered. Besides, there are breeds such as Croissant, Pan Olesan, and so on from the Gatineau in the morning.
 After going home, I started filing a tax return. In addition to not being an electronic procedure to apply tax this year, it is also the first time to include the rental income of a home rented in Japan and to file a tax return overseas. Depreciation and other troublesome things. Could I finish this procedure?