HRM(人的資源管理論)研究者の Oxford 滞在記(2020-2022)

1年目は配偶者同行で休業して渡英。2年目はサバティカルで渡英予定です。日常的な出来事(とたぶん研究)の記録です。英語は練習のために書いているので,ミスが多々あります。ご了承ください。

DAY333 [渡英308日] 2021年2月27日(土):庭の木の剪定,親族とskype,腰痛

 5時に起床して論文を修正。査読コメントをディフェンスをするのに頭を捻る。息子が起床後,午前中に息子の親友のお母さんからメールがあり,妻と息子が11時に親友と遊ぶために公園に向かう。私はその間に論文の修正と昼ご飯の準備。帰宅後,息子の誕生日祝いに本,"What's Hidden in the Sea?"をくれた。3色のカラーフィルムで見ると,絵の構図が変わるというもので,息子も大喜び。息子のおかげで知り合いが増えたし,息子の気遣ってくれる人もできて有難い限り。

f:id:T_Nishimura:20210228121707j:plain

息子の親友が誕生日祝いにくれた本

f:id:T_Nishimura:20210228121753j:plain

3色のカラーシートで本をみると…。

 昼食後に私の父親とSkypeで会話。久しぶりにSkypeを使用したが,こちらもzoomやteamsと同様に画面共有機能があったことを初めて知る。証明書関係の確認をしてお互いの近況を話して終了。その後,よい天気だったので家の前で家族でテニスをした後,庭の木の剪定をする。この木は,5月頃になると黄色い実をつけて大量の蜂がくるので,今のうちに枝を間引く。土が粘土質なので梯子の脚が地面にめり込んでしまい,なかなか安定しない。

 テニスなのか,無理な姿勢での剪定なのか,それともお風呂の時に息子を浴槽から出した時なのか分からないが,腰が急激に痛くなり,食事後にはほぼ動けなくなった。ぎっくり腰まではいかないが,這うようにしてベットに移動して息子よりも早く就寝。明日11時に息子が公園で遊ぶ約束なのだけど一緒に遊べるかな?

 

 I got up at 5 o'clock and emended the treatise. It took time to defend our treatise from the peer reviewer's comments. After my son got up, my wife received an email from his best friend's mother in the morning, and my wife and son went to the park to play with their best friend around 11 am. During that time, I revised the treatise and prepared lunch. My son's best friend's mother gave him a book to celebrate my son's birthday. My son was delighted that the picture changed when we saw it using a three-colour film. Thanks to my son, I have more acquaintances, and I am grateful that I have someone who cares for my son.

 

 I made a Skype conversation with my father after lunch. I didn't use Skype for a long time, but I learned that it also had a screen sharing function like Zoom and Teams. After confirming the certificate relations, we talked about each other's recent situation. Since the weather was fine, after playing tennis with my family in front of my house, I pruned the garden trees. This tree bears yellow flowers, and a large number of bees come around May, so the branches are thinned out now. Since the soil is clayey, the ladder's legs dig into the ground, not stable.
 

 I don't know if it was tennis, pruning in an unreasonable posture, or when I took my son out of the bathtub while taking a bath, but my low back suddenly hurt, and I could hardly move after eating. I crawled to bed and slept earlier than my son.

DAY332 [渡英307日] 2021年2月26日(金):論文修正

 2:30に起床して論文の修正。以前大まかな改訂方針を立てたはずだけど,いざ細かい直しになるとそれなりに神経を使う。査読者からカテゴラル変数は平均値を示してもしょうがないというが本当?経済学とかだと平均値がそのまま割合を示すことになるので,それなりに意味があると思うのだが…。ここで抗ってもしょうがないので査読者の意向に従おう。


 今日は息子のchildminderがお休みなので一日つきっきり。宿題をこなさない息子にいかにインセンティブを持たせるべきなのか,外発的動機付けで釣ることは簡単なのだが,Deciの理論に従えば,内的動機づけを阻害してしまう。息子というサンプルを使ったモチベーション理論の実践と管理職の苦悩を味わう。

 そういえば,日本の親族からBookparkの転送が届いた。再来年度の授業のケースの選定のために今から読み進めよう(Bookparkから直接海外への発送はしていない)

 

 I woke up at 2:30 and amended the treatise. I had an idea of how to amend the treatise before, but it took time to amend. Is it true that reviewers say that categorical variables can't help showing average values? In economics, the average value means the ratio as it is, so I think it makes sense. There is no meaning in resisting here, so I followed the reviewers' intentions.

 My son's childminder was a holiday today, so I had a full day with my son. It is easy to use extrinsic motivation to give an incentive to a son who does not do his homework, but according to Deci's theory, it hinders internal motivation. I have suffered from the practice of motivation theory using my son as a good sample and the suffering of managers.

 By the way, I received business cases from the Bookmark via my father. Let's read on now for the selection of cases for 2022.

DAY331 [渡英306日] 2021年2月25日(木):博士課程の証明書類,Port Meadow散歩,The AnchorのHamburger復活

 疲れていたため5:30に起床。前日に提出できなかった小学校の活動記録をアップしてFacebookのコメントを書いたところで息子が起きて終了。息子をchildminderに送り出した後は,博士課程時代の大学院の証明書を取り寄せる手続きで四苦八苦。併せてLet Allianceから電話で来て書類が届いていないということで,VISAや諸々の書類のコピーの再提出を求められる。恐らく添付ファイルで10GBを超えるので,会社側か私のサーバーで弾かれたのだと思う。この2つの仕事で午前中が終了。特に今日は学校のteamsで友達たちと会う日なので,車でお迎え。
 午後は,PortMeadowを散歩。風は寒いけど,少しずつ春の気配を感じる。

f:id:T_Nishimura:20210226115526j:plain

春の気配を感じるPort Meadow

f:id:T_Nishimura:20210226115604j:plain

port meadow in winter@Oxford

f:id:T_Nishimura:20210226115644j:plain

幻想的な風景@Port Meadow

f:id:T_Nishimura:20210226115751j:plain

だいぶ水位が下がってきた

 夕方,我らの貴重な食事の戦力のThe Anchorが木曜日もtake awayを始めたので,オーダーしてみる。
今回は,BBQセットとHamburgerをオーダー。ハンバーガーが昔の香ばしい香りに戻っており大満足。BBQセットは豆のせいか,どこかメキシコ的な感じがする。

f:id:T_Nishimura:20210226131936j:plain

The Anchor's takeaway on Thursday

f:id:T_Nishimura:20210226132046j:plain

The Anchor's takeaway hamburger編。美味しい。

 気が付けば査読締め切りが来週。急がないと!!

 

 I was tired and get up at 5:30. When I uploaded the primary school activity record that I could not submit the day before and wrote a comment on Facebook, my son got up and ended. After sending my son to the childminder, I struggled with the procedure to obtain certificates from my doctoral graduate school. At the same time, the Let Alliance have not received the documents from me yet, so I am required to resubmit a copy of the VISA and various documents. The attached file probably exceeds 10GB, so I think it was banned on the company side or my server sending my email. These two jobs end in the morning. Especially today is the day to meet my son's friends and the teacher at school via teams, so we will pick you up by car.

    In the afternoon, we took a walk in Port Meadow. The wind is cold, but I feel the signs of spring little by little.  The Anchor, our precious pub, started taking away on Thursday, so I ordered it. This time, we ordered a BBQ set and two Hamburgers. The hamburger has returned to the fragrant scent of the past, and I am delighted. The BBQ set feels like Mexico, probably because of beans.

 

     If you think about it, the peer review deadline is next week. I have to hurry! !!

DAY330 [渡英305日] 2021年2月24日(水):査読結果,調査票の修正,書類の修正,"Star Wars Episode 8 The Last Jedi"

 私が第2著者で入った論文の結果が返却。残念ながらリジェクトになった。査読者が指摘しているようにデータの制約が大きいことと,分析とレビューが合っていないというのが原因。無理に特定の理論枠組みに合わせたのが裏目に出た。うーん,どう料理しようか。サンプルを絞って共分散構造分析に持ち込むか…。でもそもそもの尺度で指摘されており難しい部分もある。午前中は,質問票の修正と書類の請求およびそれらの返信で時間が過ぎてしまう。


 帰宅後,息子が宿題をしながら眠りに落ちてしまい,少し作業ができた。食事後に,賛否両論が渦巻く"Star Wars Episode 8 The Last Jedi"を観始める。途中,Episode6で活躍していたアクバー提督が戦死してしまい,泣いてしまう息子。

さよならアクバー提督

www.youtube.com

 I received the rejection of the treatise, to which I belong as the second author. As two reviewers said that the data was restricted not to match what we wanted to analyze the notion. Therefore, it mismatched between data and theory. Uhm, what should we arrange for the treatise? Should we divide the data sample, and should we bring it to a covariance structure analysis? However, the reviewers pointed out the scale measurement, so it was difficult to fix it.

 In the morning, it takes time to revise the questionnaire, to request documents for the VISA, and reply to emails.

 After returning home, my son fell asleep while doing his homework, and I could do some work. After the meal, We started watching "Star Wars Episode 8, The Last Jedi". On the way, Admiral Ackbar, who was active in Episode 6, died in the war, and my son cried.

DAY329 [渡英304日] 2021年2月23日(火):証明書の取り寄せ,ビザ更新と小学校の手続き

 朝から修士時代の卒業証明書・成績証明を取り寄せる手続きを行う。博士の手続きはまだしていないが,私立だけあって?手続きがかなりコンパクト。博士の方はざっと見た限り,手続きが煩雑なので,構えてしまう…。


 午後になり小学校から電話がかかってくる。妻がメールでVISAの切り替えで日本に帰国せねばならず,そのために学校を休む手続きを尋ねたためであるが,結論は現時点では,最大2週間しか休むことができずにこのままだと小学校に戻れない可能性がある。そのためなぜ日本に戻らないといけないのか,正式なレターが必要とのことだが,どこから手に入れればよいのか?(VISAを発行するのは英国だし,そもそもVISAが下りない可能性がある),とりあえず,受け入れ先の大学でもよいとのことなので,妻が問い合わせ中。VISAの切り替えで息子が小学校を変わらざるを得ないとしたら不憫で仕方がない。(未確認なので注意は必要だが,英国では小学校のランキングを決定する際の評価項目に子供の欠席が響くらしく,シビアな対応になるという)

 

reports.ofsted.gov.uk

everydayuk.xyz

 

 From the morning, I ordered the graduation certificate and transcript of the master's degree. I haven't ordered the doctoral certification yet. This time, The procedure is quite compact. As far as I can see, the procedure of taking a doctoral certification is complicated.

 In the afternoon, a phone call came from primary school. My wife had asked them what kinds of procedures as to going back to Japan to switch VISA by e-mail and how to take a break from school. However, the conclusion is that at the moment, they only permit to take a break for up to two weeks. If we had to break over 2 weeks, the primary school would kick out my son. Therefore, the primary school asked us why we have to return to Japan. The primary school requests us a formal letter, but where can I get it? My wife asked the university whether the university could issue the letter for the primary school. If my son had to change the primary school due to VISA switching, it would be pitiful. (Because it is unconfirmed, it is necessary to be careful, but in the UK, the absence of children is likely to affect the evaluation when determining the ranking of primary schools, and it will be a severe response)

 

DAY328 [渡英303日] 2021年2月22日(月):3月8日から学校がreopen!,提出資料たくさん,課題たくさん,公園に人がたくさん

 昨日の夜にニュースがあり,学校が3月8日から再開することが決定した(正式な発表は明日)。また,他の活動再開については5週間ごとに4つのステージに分けて再検討されるとのこと。まだ先だけどとりあえずマイルストーンが見えるというのは精神的に有難い。少し気が楽になった。

 

 今日は,half termが明けてchildminderに預けることが出来る。というわけで息子を連れて行ったあとは一瞬の作業の時間。が,Let Allianceの担当者から電話があり,英国で就業予定かと聞いているのだが,あまり聞き取れない。電話での聞き取りは相変わらず苦手だし,家にいることが多いので英語力が低下している気すらする。何とかリスニングを取り戻さないと。

 結局,電話が途中で切れたものの,メールが届き,VISAのコピー,BRT(在住許可証)のコピー,賃貸収入が分かる銀行口座過去6か月を提出せよとのことだった。しかし,賃貸収入のBank accountは,現時点では2か月分(日本語)しか出せないために,それと英文雇用証明書,不動産会社からの賃貸収入6か月(日本語)を提出。これで審査が通らなかったらどうしよう。また,自分の口座はECO通帳にしたので,1年間以上さかのぼることができるが,家賃収入を振り込む口座は,ECO通帳にしていなかったので慌てて申請。おかげで貴重な午前中の時間の多くが失われてしまった。これまで通りの手続きにしておけばと慣性と後悔が働く…。

 息子が帰宅後に宿題をするがとにかく課題が多い。もうすぐ学年が上がるから課題量が多いのか,工作をしたり,文字を書いたり,読んだり,audiobooksとかやることが多い。夕方までに宿題を終わらせて15:30頃に公園に行くと,そこにはたくさんの親子がいる。息子の友達とお母さんも5組ほどおり,そのうちの何人かの子供にせがまれて追いかけっこ(play tag)をする。一人の男の子の足が割合とは早く,かなり運動をした(それでも1万歩いかないが)。

 

 The news said that Primary school would reopen from 8th March(the formal announcement will hold tomorrow). The government judge every 5 weeks as to the other activities and regulations divided into 4 stages. I was relieved to hear the milestone.

 

 It was the day after finishing half term, so the childminder started again. After dropping my son off at the childminder, it was time to concentrate on my work. However, the phone call from the Let Alliance requests to answer some questions, but I couldn't understand in detail. I felt my listening ability would decline because of staying at home. I need to practise more to get the ability.

 After all, the phone hanged out, so she emailed to apply for me documents written below; a copy of a bank account to prove the rental income for 6 months, a copy of VISA, and a copy of BRT. However, the bank deposit account only shows for 2 months, so I sent the balance sheet from a real estate company(in Japnese) and employment certificate. What if the examination didn't pass. Also, I found I didn't change my bank account for rent income into ECO mode, though my bank account had already changed. Owing to this procedure, I wasted my precious time. I regretted to change the way to the payment.

 

 My son did his homework after returning home, but there were many challenges. As the year grade is about to rise, there are many tasks, so he has to do work, write, read audiobooks. When he finished his homework and went to the park around 15:30, there were many parents and kids. There were about 5 pairs of son's friends and mother. Some of them wanted to play tag. One boy ren fast, and I exercised quite a bit (although I still didn't walk 10,000).

DAY327 [渡英302日] 2021年2月21日(日):『Star Wars Episode6 ジェダイの帰還』『Star Wars Episode7 フォースの覚醒』

『Star Wars Episode6ジェダイの帰還』を観終える。最後のシーンは,Episode1~3を受けてヘイデン・クリステンセンになっていたり,戦争終結を全銀河系が祝うシーンでは,Episode1で出てくるナブーとかの国々が出てきていて目新しかった。


 夕方になって『Star Wars Episode7 フォースの覚醒』を少しだけ観始める。連続している観ているせいか,よく指摘されているように時代の潮流を感じる。特に感じるのはダイバーシティ(多様性)。これまでのエピソード4-6では,メインキャラクター(ルーク,レイア,ハンソロ)は,白人であるのに対して,Episode7-9は,レイの白人だけでなく,フィンの黒人(さらに元トルーパー),ポーのアラブ系,(Episode8のローズのアジア系)など,人種に多様性がある。ちなみにEpisode4の頃から人種差別としての批判はなされており,続くEpisode5ではLando Calrissianが登場している。だが,東洋経済オンラインの記事にもあるようにすでに多様性は確立されていることが指摘されている。

 

toyokeizai.net

 また,東洋経済オンラインの記事に書かれているように,反乱軍は様々なクリーチャー(アクバー提督とか,ナイン・ナンとか)がいて多様性が許容されている。一方で帝国軍は,トルーパーの白,親衛隊の赤,パイロットの黒などユニフォームが統一されている。少なくともEpsode6まではトルーパーはクローンという前提だし(Epsode7から人をさらって洗脳しているみたい)。

 午後は,家の前の駐車場でテニスをしていたところにお向かいの子供がホッケースティックを持参してきたので,ホッケーに変更して遊ぶ(ホッケーは相手のお父さんが見てくれた)


 I watched the rest of "Star Wars Episode6 the return to the Jedi". The last scene had changed; for instance, the Darth Vader was Heiden Christensen, and in the scene celebrating the ending of the war, Nabu and other nations appeared.
 In the evening, I started watching "Star Wars Episode7, The Force Awakens". Since we continuity watched the movies, as it was pointed out, we could feel the trend as to the era, especially the diversity.

 Until Episode6, while the main characters were the white race(Luke, Leia, Solo), the main characters of Episode7-9 were so diversify; Lay(White), Fin(Black, and ex-Trooper), Po(Arab), (and Rose in Episode8 is Asian). By the way, in Episode4, the same type of criticism occurred as to discrimination, so they said Lando Calrissian come up from Episode5.

 However, as the article in TOYOKEIZAI online said, there has been diversity since Episode4. This article also said the resistance consists of so many creatures such as Admiral Gial Ackbar and Nien Nunb et al. On the other hand, the Galactic Empire and First Order have a uniform; Troopers were in white, Guards in red, and pilots and administrators in black. Until Epsode6, Troopers were clone( from Epsode7, First-order Kidnapped and brainwashed the people.

 We played tennis in front of my house, so the neighbour's kid on the other side came and played together. We played tennis, but we soon changed hockey(the kid's father taught his son and my son hockey).

DAY326 [渡英301日] 2021年2月20日(土):査読2終了,伊藤レポート(経産省)

 査読2を終えた。これで後はVISA関係の準備,査読の直し,教科書執筆に集中できそうだ。MBAの修了生とやり取りをしていて伊藤レポートの話が出てきた。もっと管理会計とHRMがコラボする必要を感じていたが,このレポートではそのことが前面に出ている。ただ,個人的には伊藤邦雄先生と聞くと『ゼミナール現代会計学入門』のイメージが強いのだけど,人に関わる話題に関与し始めたのか。逆に言うとHRMの研究者がここに食い込めないことのもどかしさも感じる。HRM研究者も,ガバナンス論とか,会計学とか広く経営を見渡せる視点を持たないと行けないと思う。伊藤レポートは改め読んで記事にしたい。

www.meti.go.jp

伊藤レポートの内容が盛り込まれた本が出版される模様。

 

  長靴(ブーツ)を買おうと思ったものの,届く頃にはもう3月だし,帰国時には持っていかないしと思うと,どうしようかなぁと思案中。でもおしゃれと言う意味ではなく,生活するうえで長靴は欠かせない一方,どのブーツを購入するかによっても社会階層が見られるという説もあり,難しい。

<靴のサイズ一覧:日本と英国の表記の違い>

https://www.randd.co.jp/sizelist/

britisheigo.com

 

 今日は暖かい一日。暖かい陽気に誘われ,多くの人が外出していた。これでCOVID-19がなければ,のんびりと研究に専念した暮らしができるのだけど,実際には小学校も閉鎖され,知り合いの親は我々を含めてみんな何とか乗り切っているけど,疲れている状態だ。親たちのSNSでは,「子供の玩具で時間を引き延ばすには万策尽きた」とか「木にネジを打ち付ける作業がよい」など終末期的な投稿になっている。
 午前中は,Port Meadowを散歩して帰り道にThe Anchorでラップを購入して帰宅。The Anchorもシェフが変わったのか,ラテンアメリカ的なラップで煮込んだ牛肉に米が入っている。午後,近くのスクウェアに遊びに行き,お向かいの子供と遊ぶが我々の方がダウン。

f:id:T_Nishimura:20210221185255j:plain

port meadow@Oxford 分かりづらいけど水面を撮影している。水がキレイ。

f:id:T_Nishimura:20210221185415j:plain

The Anchor の Wrap

 帰宅後は,『Star Wars Episode6』を観始める。前半のジャバザハットのくだりってこんなに長かったっけ?CGでリメイクされている部分もあり,カットが追加されているかもしれないが,なんか間延びしている印象だった。


 I had finished doing another peer-review. So I will concentrate on applying for the VISA, revised my treatise, and writing a book chapter. Writing an email to an Alumni student of MBA, we talked about the ITO report. I felt the need for more collaboration between management accounting and HRM, which expressed in this report. In my personal opinion, Professor Kunio Ito is a famous accounting researcher in Japan, and I hit upon the book "a seminar in modern accounting". But now, he speaks of the importance of human capital. HRM researchers also need to study corporate governance and accounting to have a wide view to grasping the management. In other words, it was a pity that HRM researchers couldn't say anything in this situation.

 Though I want to buy wellies, it will be March when the wellies came to my house. Also, I will not bring wellies to Japan. I should buy wellies or not. But wellies are essential for daily life in the UK, not the meaning of a fashionable one. Some say the brand we will buy regards the social class, so it is difficult to buy.
It was warm, so there were so many people outside. Without COVID-19, we enjoyed UK life and concentrating on research. However,

 The primary school has closed, and all of us said we were tired of the lockdown. On the parents' SNS, there are posts such as "I've done everything I can to extend the time with children's toys" and "It's good to" tighten the screw in the wood."

 In the morning, I took a walk in Port Meadow and bought wraps at The Anchor on my way home. Perhaps the Anchor chef has changed, and the beef stewed in Latin American wrap contains rice. In the afternoon, we went to a nearby square and played with the child on the other side, but we were tired.

 After returning home, start watching "Star Wars Episode6". Was the Jabba the Hutt's scene so long? Some parts have been remade with CG, and a cut may have been added, but it was an impression that it was somewhat extended.

DAY325 [渡英300日] 2021年2月19日(金):調査票監修部分のチェック終了,色々手続き,認知的不協和

 2:30に起きて本日〆切の質問票の確認。今日締め切りなので一通り確認をしてメール。何とか〆切に間に合った。Nishii(2013)のCI短縮版を入れたので,diversity関連の項目とCIを使ってデータ分析をするのは楽しそう。

 

Nishii, L. H. (2013). The benefits of climate for inclusion for gender-diverse groups. Academy of Management Journal, 56(6), 1754-1774.


 終了後は,メールを各方面に打つ。まず,日本にいる親族に郵便物の転送延長のお願いをし,大学の事務には昨日行った住居の更新に伴う身元確認のメールが届くことを連絡する。また,慶應義塾大学のHRM研究会の欠席の連絡をしたりして朝を迎える。

 

 息子が朝6時過ぎに起きたせいか,午後になると機嫌が悪い。夕方,毎食のご飯をしっかり食べずに間食をしたりダラダラと食べ続けるので,「(間食)でジュースや甘いものばかりを食べると,体の中の赤色さん,黄色さん,青色さんがいなくなるよ」(*注)というと,トレードオフに猛烈に悩む。甘いものは食べたい,でも体の中の3色の免疫パワーは減らしたくない。(疲れもあり)散々泣いた結果,彼の中の認知的不協和は,「明日たくさん食べて挽回する」ということで解決した。

 

*注:Benesseのこどもちゃれんじ すてっぷ に掲載されたキャラクター。息子はこのキャラクターが好きで,この話をすると野菜を食べる。
※赤=Tセル(ティーセル)→熱
 黄=好中球→咳
 青=Bセル(Bリンパ球)→鼻水

 

 I woke up at 2:30 am to check the questionnaire, whose deadline is today, and emailed it to them. Since I had added Nishii(2013) the short version of Climate for Inclusion, I was looking forward to using it.

 After the end, I sent emails. First, I asked my relatives in Japan to extend the forwarding of mail. I informed the university office that you will receive an identification email to renew my tenancy agreement. Also, I emailed the HRM study group of Keio University to absence from the meeting in March.

 Because my son got up at around 6, he had a bad mood from the morning. In the evening, he ate every supper a little but continued to eat snacks, so I told him, "if you eat snacks or juice, red, yellow, and blue members in your body will be decreased"*.
He worried about the trade-off: he wanted to eat snacks or juice but didn't want to be decreased the Immune power, that is, red, yellow, and blue members. (maybe he was tired too) After crying and crying, he led the conclusion, "I will eat a lot tomorrow to recover the number of red, yellow, and blue members" thus, he solved his cognitive dissonance.

*Note: Characters listed in the book of Benesse's Children's Challenge Step.

My son likes these characters, and when we talk about them, he eats vegetables.
Red = T cell (T cell) → effect on heat
Yellow = neutrophil → effect on cough
Blue = B cell (B lymphocyte) → effect on runny nose

DAY324 [渡英299日] 2021年2月18日(木):賃貸契約の更新(煩雑すぎ:怒),早朝meeting

 4:00amから次年度の研修の打ち合わせ。Googleのアラームがなければ一日間違えてすっぽかしをするところだった。一応,大まかな研修の方向性が決まる。後は時間割編成に合わせた詳細なカリキュラム編成を考えないと。

 

 午前中は,住居契約の支払いを変更するために銀行の手続きを変更する必要があり,悪夢がよみがえる。すでに英国の銀行口座を有しているために,その銀行が賃貸契約連盟(Let Alliance)?に加盟しているのであれば,手続きを簡素化できるが,最後にセキュリティキーとセキュア―コードを入れる必要がある。しかしこれが,携帯のオンラインバンキングのアクセスネーム(=カード記載の名前ではない)で,さらに一回携帯でセキュア―コードを生成してそれを20秒以内に入れないといけない。数回間違えるとロックされてしまうためにハラハラしながら作成。支払い方法を変えるだけで,大学への身元照会とか全部リセットされることに辟易。従来のやり方を変えさせない方向への圧力がすごい。
 我々がインベントリーチェック(入居時の確認)の時に指摘していた諸々の故障個所は,今になっても直っておらず,庭の手入れだけでも数か月を要したが,お金の話になると尋常じゃないレベルの即レス(当日レスすらある)。

 

 『Star Wars Episode5』の残りを観終える。改めてみると最後にルークとダースベイダーのシーンがあるが,素直に受け入れられるのだろうか?なんか,きちんと説明してくれなかったオビワンへの恨み節に聞こえてしまった。
 
 Meeting for the next year's training from 4:00 am. Without Google's reminder, I would have forgotten the meeting. We decided on the general plan approximately. After that, I have to think about a detailed curriculum that matches the timetable.

 It was necessary to change the bank procedure to change the tenancy agreement's payment in the morning, and the nightmare revived. If I already have a UK bank account, I can simplify the process, but I need to include my security key and secure code at the end. However, this is the online banking access name on my mobile phone (= not the name on the bank card), and I must generate a secure code on my mobile phone once and enter it within 20 seconds. If I make a mistake several times, it will be locked, so I created it while thrilling.
 The various trouble spots we had pointed out at the time of inventory check (confirmation at the time of moving in) have not been fixed even now, and it had taken several months to clean the garden. Still, when it comes to money, an immediate reply came in one day.

 Finish watching the rest of "Star wars Episode5". Looking back, Luke and Darth Vader's last scene, but will the fact be immediately accepted? Somehow, it sounded like a grudge against Obi-Wan, who didn't explain it properly.