DAY188 [渡英166日] 2020年10月5日（月）車の故障再び。息子の小学校での活動

　日本でいうペーパードライバー講習（Refresher Courses）を受講しようと思い連絡をするが，来月と再来月までいっぱいの模様。他をあたるか…。でも日本の自動車教習所と異なるのは，自宅まで迎えに来てくれること。治安の問題なのか，免許がない人向けだから当たり前なのか，何のかよくわからないが，うれしいサービス。子供を連れて車で近所をドライブに行こうとしたところ，再びブレーキランプが点灯。車を購入した人に連絡をしたところすぐにみてくれ，いったん車を引き取るという。で，夕方に車が返ってきたときには，彼によると一通り点検をしたが特に問題はなく，ブレーキオイルの漏れもないとのこと。様子を見て問題があるようなら連絡をするようにということで落ち着いた。
　小学校からweb上のシステムに登録せよという連絡があり所定の手続きを終えると，息子の小学校の様子が何枚かデジカメであった。先日，息子が小学校に溶け込んでいるか不安になったが，どうやら杞憂だったのかもしれない。ちょっと安心した。

　I emailed the Refresher course, but it is full until next and month after next. I will search for another school. When I tried to drive around the neighbourhood with my son, the blake lamp turned on again, so I immediately contacted the dealer. When the car returned to my house, he said that there were no problems and no leaking of blake oil.

　The primary school requested me to register for the system on the web, and I registered the prescribed procedures, so some of my son's pictures in primary school were seen on the web site. The other day, I was worried whether my son had got along with friends at primary school, but it may have thought too much.