HRM(人的資源管理)研究者の Oxford 滞在記(2020-2022)

1年目は配偶者同行で休業して渡英。2年目はサバティカルで渡英。日常的な出来事(とたぶん研究)の記録です。英語は練習のために書いているので,ミスが多々あります。ご了承ください。

DAY350 [渡英324日] 2021年3月16日(火):確定申告不動産所得×海外

 深夜にWalking Dead Season10 Ep19を鑑賞。うーん,ガブリエル神父変わったなぁ。環境が人を変えるというか。今回登場したMayは何とターミネーター2で出てきたロバートパトリック。どうりでニーガンばりに妙に存在感のある役者だと思った。

 


 Facebookで確定申告完了という投稿を見て「あれ?まさか今日まで?」と思い,改めて締切日を確認する。今年は4月15日まで延長されているので安心しつつ,でも代理申請を考えると時間がかかるので今日で書類作成を終わらせる覚悟で朝から取り組む。
 国税庁のページで概ね完了できたものの,日本の転貸住宅の不動産所得の申請が複雑すぎて終わらない。ただでさえ減価償却とか計算しないといけないところに,「海外」という交互作用項が含まれてしまい翻弄される(翌日大きな失敗をしていることに気が付くが,この時点で知らない)完成は明日まで持ち越しだが,このサイトがとても参考になった。

www.markn.org

www.home4u.jp

 

 I watched Walking Dead Season10 Ep19 late at night. Hmmm, Father Gabriel has changed. I guess the environment changes people. This time, May was Robert Patrick, who appeared in Terminator 2. I thought he was an actor with a strong presence, just like Negan.

 When I saw a post on Facebook that "my tax return was completed", I thought, "What? it's due today?" and rechecked the deadline. I was relieved to see that the deadline had been extended to April 15 this year, but I wanted to finish the paperwork today since it would take a long time for my father in Japan to file on my behalf.

 I completed most of the paperwork on the National Tax Agency's page, but the application for real estate income from my letting house in Japan was too complicated to finish. I had to calculate depreciation and other things, and now I was at the mercy of the "overseas" interaction.