DAY461 [渡英407日] 2021年7月5日(月):インタビュー,原稿修正,Ethnicity
午前中は,イギリス人2名にethnicityについてそれぞれ25分ずつ聞いてみた。センサスをみても,各町の歴史を見てもあまり多くの違いがないので,果てさてどうしよう?ちょっと得られた証拠で比較しないと何とも言えない。
興味深いのは,統計上は以下の通りになっていて,日本人だとOther Asianになるということ。これはワクチン接種の時にも選択するときに感じたこと。
さらにもう1つ。英国の人にとってAsianとは,インドとか東アジアを指すことが大半であった。私にとってAsianは,世界における人口比率からChineseかと思ったが,そうではないらしい。
Asian/Asian British: Bangladeshi
Asian/Asian British: Chinese
Asian/Asian British: Indian
Asian/Asian British: Other Asian
Asian/Asian British: Pakistani
Black/African/Caribbean/Black British: African
Black/African/Caribbean/Black British: Caribbean
Black/African/Caribbean/Black British: Other Black
Mixed/multiple ethnic groups: White and Asian
Mixed/multiple ethnic groups: White and Black African
Mixed/multiple ethnic groups: White and Black Caribbean
Mixed/multiple ethnic groups: Other Mixed
Other ethnic group: Arab
Other ethnic group: Any other ethnic group
White: English/Welsh/Scottish/Northern Irish/British
White: Gypsy or Irish Traveller
White: Irish
White: Other White
インタビューが終わると,原稿の修正を行う。といっても自分の原稿ではなく,取りまとめをしているので他の先生の原稿に手を加える作業。でも原稿を依頼しているのは,研究者だし,修正をするのも気が引ける。他方で,手を入れないとこちらの期待する内容にならない。難しい。
論文の再校が届いた。急がないと。