DAY422 [渡英368日] 2021年5月27日（木）：ようやく春が来た，Army of the Dead，原稿執筆(3)
ようやく気温が19度になり，庭の木の花も咲き始めた。これまでは日によってはダウンを着ないといけないくらい寒いので嬉しい季節。
相変わらず論文執筆に勤しむ。英語で作成していると日本語で無駄な表現をしていることが分かる。他方でちょっとした言い回しが分からず，当たり前だが日本語と同じようにスラスラ書けるわけではない。
息子が小学校から帰宅後，自宅の前でテニスをするが以前よりも上手くなっているように思う。ただ，学校の先生によれば落ち込んでいて元気がなかったとのこと。親友の友達が一時的に母国に帰っているせいかもしれない。
夜は，ザック・スナイダー（Zack Snyder）監督の『Army of the dead』を鑑賞。ロスのゾンビ地帯の中にあるビルの地下金庫にあるお金の強奪を目指して潜入するお話。はたして仮にお金を上手く回収することが出来てもヘリコプターに乗ることができる重量なのだろうか。全員生き残った場合，お金を搭載すると重さで飛ばないような気がする。それともそもそもの計画で何名か死ぬことを前提に計画されているのだろうか。真田広之が出ているけど，すっかり海外の俳優になった感じがした。
ザック・スタイナー監督は，『ドーン・オブ・ザ・デッド』，『300』，『ウォッチメン』などスタイリッシュな映像なので観ていて飽きないが，割と絶望的（バッドエンド）な結末が多いのも特徴。今作もその系統に乗っている。
The temperature has finally reached 19 degrees Celsius and the flowers on the trees in the garden have started to bloom. It has been so cold that I have had to wear a down jacket on some days.
I'm still working on my paper. When I am writing in English, I find that I am using unnecessary expressions in Japanese. On the other hand, I don't understand a few phrases, and of course, I can't write as smoothly as I can in Japanese.
When my son comes home from primary school, he plays tennis in front of my house, and he seems to be doing better than before. However, according to his school teacher, he was upset and lacked energy. Maybe it's because his best friend is back home temporarily.
In the evening, we watched "Army of the dead" directed by Zack Snyder. The story is about the people who infiltrate the underground vault of a building in the middle of a zombie zone in Los Angeles in order to steal money. Even if they manage to retrieve the money, will they be heavy enough to get on a helicopter? If they all survive, the weight of the money on board might make it impossible to fly. Or is the whole plan based on the assumption that some of us will die? Director Zack Steiner's films such as "Dawn of the Dead", "300" and "Watchmen" are so stylish that you can't get tired of watching them, but they are also characterized by their rather desperate (bad) endings. This film is in the same vein.
