DAY418 [渡英364日] 2021年5月23日(日):再びの換気扇問題(2),Brasserie Blancのsunday roast
朝9:30にお隣さんがテープを持ってやって来る。いつもの通り,土足でキッチンに入り,コンロにも土足で上がる。以前業者が貼ったテープの上にさらにテープで補強してもよいかというが,我々は借家ゆえに責任が持てないと言い,何かあった時にあなたが責任をとることを明言するのであればということで,テープを貼らせた。「換気扇からの臭いで住めない」「臭いで洗濯物に臭いが移り洗濯し直した」などと主張しているが,換気すればよいだけの話だと思う。少なくともキッチンの窓が開いたことは一度もないし,ベランダのドアが開いていることも1から2回くらいしかない。人の家の換気扇が…という前に家のドアや窓を開けるべきとしか思えない。
1時間ほど作業をしたこともあり,我々の散歩もずれ込んでしまい,Port meadowを散歩してBrasserie Blancでsunday roastをすることにした。妻がお店を略してBlancと言っているのを,私はBrownsと勘違いし,全く話が噛み合っていなかった。
お店ではBeef とPorkのsunday roastをそれぞれ注文し,3人でシェア。週末は何もできない分,平日頑張ろう!
amazonオリジナルのSOLOSを観た。アン・ハサウェイの一人劇だが,時間も30分程度で手頃。ただ,まだ聞き取れない部分もあるからもう一度観よう。
Having worked for about an hour, our walk was delayed and we decided to take a walk around Port meadow and have a Sunday roast at Brasserie Blanc. I misunderstood my wife's abbreviation of the restaurant as Blanc, but I misunderstood it as Browns, so we didn't get along at all. We each ordered a Sunday roast of Beef and Pork and shared it between the three of us. I can't do anything on weekends, so I'll do my best on weekdays!
We watched SOLOS, an amazon original. It's a one-woman play by Anne Hathaway, and it's only about half an hour long. However, I still can't understand some parts, so I'll watch it again.