HRM(人的資源管理論)研究者の Oxford 滞在記(2020-2022)

1年目は配偶者同行で休業して渡英。2年目はサバティカルで渡英予定です。日常的な出来事(とたぶん研究)の記録です。英語は練習のために書いているので,ミスが多々あります。ご了承ください。

DAY333 [渡英308日] 2021年2月27日(土):庭の木の剪定,親族とskype,腰痛

 5時に起床して論文を修正。査読コメントをディフェンスをするのに頭を捻る。息子が起床後,午前中に息子の親友のお母さんからメールがあり,妻と息子が11時に親友と遊ぶために公園に向かう。私はその間に論文の修正と昼ご飯の準備。帰宅後,息子の誕生日祝いに本,"What's Hidden in the Sea?"をくれた。3色のカラーフィルムで見ると,絵の構図が変わるというもので,息子も大喜び。息子のおかげで知り合いが増えたし,息子の気遣ってくれる人もできて有難い限り。

f:id:T_Nishimura:20210228121707j:plain

息子の親友が誕生日祝いにくれた本

f:id:T_Nishimura:20210228121753j:plain

3色のカラーシートで本をみると…。

 昼食後に私の父親とSkypeで会話。久しぶりにSkypeを使用したが,こちらもzoomやteamsと同様に画面共有機能があったことを初めて知る。証明書関係の確認をしてお互いの近況を話して終了。その後,よい天気だったので家の前で家族でテニスをした後,庭の木の剪定をする。この木は,5月頃になると黄色い実をつけて大量の蜂がくるので,今のうちに枝を間引く。土が粘土質なので梯子の脚が地面にめり込んでしまい,なかなか安定しない。

 テニスなのか,無理な姿勢での剪定なのか,それともお風呂の時に息子を浴槽から出した時なのか分からないが,腰が急激に痛くなり,食事後にはほぼ動けなくなった。ぎっくり腰まではいかないが,這うようにしてベットに移動して息子よりも早く就寝。明日11時に息子が公園で遊ぶ約束なのだけど一緒に遊べるかな?

 

 I got up at 5 o'clock and emended the treatise. It took time to defend our treatise from the peer reviewer's comments. After my son got up, my wife received an email from his best friend's mother in the morning, and my wife and son went to the park to play with their best friend around 11 am. During that time, I revised the treatise and prepared lunch. My son's best friend's mother gave him a book to celebrate my son's birthday. My son was delighted that the picture changed when we saw it using a three-colour film. Thanks to my son, I have more acquaintances, and I am grateful that I have someone who cares for my son.

 

 I made a Skype conversation with my father after lunch. I didn't use Skype for a long time, but I learned that it also had a screen sharing function like Zoom and Teams. After confirming the certificate relations, we talked about each other's recent situation. Since the weather was fine, after playing tennis with my family in front of my house, I pruned the garden trees. This tree bears yellow flowers, and a large number of bees come around May, so the branches are thinned out now. Since the soil is clayey, the ladder's legs dig into the ground, not stable.
 

 I don't know if it was tennis, pruning in an unreasonable posture, or when I took my son out of the bathtub while taking a bath, but my low back suddenly hurt, and I could hardly move after eating. I crawled to bed and slept earlier than my son.