DAY276 [渡英252日] 2021年1月1日(金):二日酔いならぬ一日酔い?,zoomで新年会
前日の騒音が響き,あまりよく眠れなかったが,日本の義理の両親とzoom飲み会をするというので,10時過ぎから設定準備。元日ということもあり朝10時から日本酒WAKAZEを開封するが,2日酔いなのか,1日酔いなのか分からないが午後には頭痛に襲われる。それにしても海外にいながらもこうした意思疎通ができることに技術進化を感じる。
その間,お向かいの子供が遊びに来て妻が息子を公園に連れ出してくれた。眼を酷使しているのか,目も痛い。そのため夕食はお酒を控えて早めに就寝。前日の論文を終えて安心したのか疲れが出た模様。最近身体の至る所の衰えを感じるなぁ,気力やアイデアはあっても,それを動かす時間と肉体的な稼働時間が少なくなっている。
Due to the neighbour's noise, I couldn't sleep well, but we had a drinking party via zoom around 10 am.
It was the first day of 2021, and I started to drink the Japanese sake WAKAZE. However, I was not sure whether drinking too much or hungover, and I had a severe headache in the afternoon.
During this time, the neighbour's kid came to play outside, and my son went to the park near my house with the kid and his parent. Because of a headache and eye ache, I refrained from the dinner and slept earlier. Maybe I was tired because I was released to have finished the treatise. Recently, I feel that my body is declining everywhere. Though I have energy and ideas, I have no time to do them and the physical working time.