HRM(人的資源管理)研究者の Oxford 滞在記(2020-2022)

1年目は配偶者同行で休業して渡英。2年目はサバティカルで渡英。日常的な出来事(とたぶん研究)の記録です。英語は練習のために書いているので,ミスが多々あります。ご了承ください。

DAY191 [渡英169日] 2020年10月8日(木)refreshers lesson,息子のKARATE

 車の運転講習について最初の会社からはなしのつぶてなので,別の会社に問い合わせ。日程的には空いているようだが,最初の2時間は自分の車ではなく,教習車に乗らないといけないらしい。もしかしたら教習所のコースを走る?いずれにしても教官がGoサインを出して路上に出る仕組みは日本と同じ。ただ,夕方になるとダブルブッキングしたということで時間を変更せざるを得ない状況に。午前中なら午前中,午後なら午後に決めてくれると楽なのだがしょうがない。
 夕方から息子の空手レッスンのトライアル。自宅から徒歩圏内に会場があるのでトライアルで行ってみたが,生徒が息子を入れて3名しかおらず,何とも寂しげな状況。妻がついてくれたので後で状況を聞くと,空手というよりもエクササイズであったとのこと。空手らしい空手は最後のパンチくらいだったそうな…。身体を動かすだけでなく,息子のコミュニティの拡大を狙っていたが,この状況では難しそう。続けるか否か…。

 

 There is no contact from the refreshers driving company, so I emailed another company. It seemed about the schedule that it was OK, but the first two hours needed to driving using a training car, not my car. Maybe I will practise in a driving school. Anyway, when an instructor doesn't admit to driving outside, we cannot go, that is the same system in Japan.
 

 However, in the evening, an email from the school asked me to change the time because of double-booking. It would be useful for me fixing the time every day, but it was a pity that the reservation time zone each day was different.
 

 My son went to a KARATE lesson from the evening because it took a few minutes' walks from my house. However, there were only three kids, including my son; it just a lonely situation. According to my wife, there was not KARATE, but the just exercise. The aim of going to KARATE is not only doing exercise but also making network but, maybe it was difficult to achieve the aim.

DAY190 [渡英168日] 2020年10月7日(水)歩いて移動

 妻が自転車を使用したいというのでいつも自転車で向かう場所に徒歩で移動。片道20分なのでちょっとした散歩になった。研究によれば,適度は運動は脳に良いとされているからよいかもしれない。

f:id:T_Nishimura:20201011132603j:plain

何気ない景色だが,好きな一枚。

 原稿の初稿が返ってきたが,かなり豪華なものに仕上がった。12日〆切だから急がないと。walton streetやGreen marketを見ると明らかに学生が増えている。特にアジア系(中国?)だろうか?多くの外国人を見かける。イングランドは,急激に感染者数も入院患者数も増えているから,もしかしたら留学生がそれぞれの国から戻ってきた段階で爆発的に感染者がさらに増えて,再びロックダウンになるかもしれない。とはいえ,COVIDを一掃するのはもはや困難で,共存するように考えを改めないといけないのかもしれない。人事管理もwithコロナになるのか,それとも慣性が働くのか…。

 

 My wife wants to use a bicycle, so I walked to the place where I always went to. It's a nice exercise for me because it took 20 minutes' walk in each way. One research says a proper exercise is good for a brain.

 The first draft came back and, it was quite gorgeous, but the deadline to rewrite is by the twelfth, so it needs to hurry up!!

 Seeing the Walton street and the Greenmarket, there are obviously increased students especially from Asia. In England, the number of case of COVID-19 is increasing, and at the timing, the students came back to England, it will be a strong possibility of the number of COVID-19 rapidly increase and lockdown again. However, it is no longer possible to remove the COVID; we may co-exist with COVID-19. As to HRM, I don't know there has come the age with COVID-19 or will have worked the inertia last for the future.

DAY189 [渡英167日] 2020年10月6日(火)Writingのチェック

 少しIELTSのスコアの構造を調べると,日本の大学受験と似ていると分かる。ただ,ライティングやスピーキングもあるので,その辺はもちろん違う(日本も4技能を入れる入れないの議論があるが…)。ただ,日本の大学受験と似ているのは,繰り返しの練習とテクニックがモノをいう点。英語の表現も例えば,ButではなくHoweverであるとか,for exampleではなく,for instance,などを用いるというのはテクニックなのかもしれない。ただ,英語の実力をIELTSとかケンブリッジ英検などの外形基準で持つことは,今後外国のサバティカルを受け入れてもらうためには必要な時代がくるかもしれない。

ieltsnavi.com

 昼に真司(Shin)ラーメンの味噌にチャレンジ。こちらの方が前回のとんこつに比べて温かく食べやすい。店員が日本人で前回よりも日本のお店みたいだった。

f:id:T_Nishimura:20201010170329j:plain

味噌ラーメン。とんこつより食べやすい。

 When I investigated the structure of IELTS, there were a lot of similarities to a Japanese entrance examination, though there exist writing and speaking parts.  The similarities are that the test required techniques and need to practice again and again. For instance, we avoid using "for example", but using "for instance", and not using "but", but using "however" and so on.
 In the near future, having some kinds of qualifications such as IELTS, and Cambridge English examination may be one of the qualifications being accepted as a guest researcher for a sabbatical leave, I think.

 At lunch, I tried to eat Miso ramen at SHIN ramen. Compared to Tonkotsu, I ate previously. It was easy to eat and delicious.

DAY188 [渡英166日] 2020年10月5日(月)車の故障再び。息子の小学校での活動

 日本でいうペーパードライバー講習(Refresher Courses)を受講しようと思い連絡をするが,来月と再来月までいっぱいの模様。他をあたるか…。でも日本の自動車教習所と異なるのは,自宅まで迎えに来てくれること。治安の問題なのか,免許がない人向けだから当たり前なのか,何のかよくわからないが,うれしいサービス。子供を連れて車で近所をドライブに行こうとしたところ,再びブレーキランプが点灯。車を購入した人に連絡をしたところすぐにみてくれ,いったん車を引き取るという。で,夕方に車が返ってきたときには,彼によると一通り点検をしたが特に問題はなく,ブレーキオイルの漏れもないとのこと。様子を見て問題があるようなら連絡をするようにということで落ち着いた。
 小学校からweb上のシステムに登録せよという連絡があり所定の手続きを終えると,息子の小学校の様子が何枚かデジカメであった。先日,息子が小学校に溶け込んでいるか不安になったが,どうやら杞憂だったのかもしれない。ちょっと安心した。

 

 I emailed the Refresher course, but it is full until next and month after next. I will search for another school. When I tried to drive around the neighbourhood with my son, the blake lamp turned on again, so I immediately contacted the dealer. When the car returned to my house, he said that there were no problems and no leaking of blake oil.

 The primary school requested me to register for the system on the web, and I registered the prescribed procedures, so some of my son's pictures in primary school were seen on the web site. The other day, I was worried whether my son had got along with friends at primary school, but it may have thought too much.

DAY187 [渡英165日] 2020年10月4日(日)デロンギ,インフルエンザ登録,Mamma-mia

 午前中にデロンギが到着。これで万が一真冬にセントラルヒーティングが停止しても凍死する可能性は減った。午前中は,息子のインフルエンザの登録を行うが,確認メールが届かないのでいささか不安。また,小学校のレターを確認するが,色々なプラットフォームで色々な情報が展開されるので,とても分かりづらい。例えば,担任の先生との保護者会もyear1からyear6の学年は今週あるようなことが書かれていたが,reception yearがどうなのかが分かりづらい。他にもクリスマスカードについてもどうするかのレターもあり,non nativeの我々にはいささか厳しい。
 夕方に以前デリバリーで頼んだMamma-miaに行くことになった。まだ夕方の早い時間ということもあり,人も少なく,ゆったりと食べることができた。ピザは英国で賞を受賞しているらしく,かなりおいしい。マルゲリータとスペシャルピザをオーダー。

Mamma Mia Pizzeria - Oxford's best Italian restaurants - Pizza Pasta Oxford

f:id:T_Nishimura:20201009230735j:plain

イタリアのビール

f:id:T_Nishimura:20201009231037j:plain

ピザとパスタを注文

f:id:T_Nishimura:20201009231130j:plain

かつて賞を受賞した模様

 A Delonghi arrived in the morning. This reduced the possibility of being frozen to death if central heating stopped in winter. I registered a flu vaccination for my son, but I'm a little worried because I didn't receive a confirmation email.
 Besides, I checked email from primary school, but since they sent us various information in many ways, I couldn't understand easily, and so confused. For instance, on the other day, it was written that the parents' meeting with the homeroom teacher would have this week from year 1 to year 6, but it is not easy to understand what years they mentioned. The letter also about the Christmas cards is the same situation to the non-native.

 In the evening, we went to Mamma-mia, which had ordered as a delivery. It was still early in the evening. There were a few people in the restaurant and ate comfortably.
 The pizza seems to have won an award in the UK and is quite delicious. I ordered Margherita and special pizza.

DAY186 [渡英164日] 2020年10月3日(土)原稿脱稿,中華のデリバリー(fusion house)

 疲れていたのか3時に起床できず,5時に起床。2時間集中して原稿を執筆し,無事脱稿。ちょっと手直しをすれば投稿論文になりそうな内容になった。ただ,論文が採択されるためには仮説に至る導出を紙幅を割いて説明する必要がある。その意味では仮説の導出となぜその概念を用いるのかをきちんと説明する必要があるだろう。そこの直しに時間がかかりそう。

 午前中は,お向かいの息子が遊びに来るというので,割りばし鉄砲を作ってあげようと思い,手紙を出すついでに郵便局に輪ゴムを買いに行くが,10時オープンというのに閉まっている。家族経営だからなのか,まだ空いていないのかいずれにしても購入できず,結局,近所の雑貨屋さんに行って購入。でも一生懸命割りばし鉄砲を2丁(息子と友達の分)を作成したものの,友達は早々に帰宅。

 

 相変わらず自宅にセントラルヒーティングが修理できていないため,デロンギを購入することに。寒いので前から気になっていたFusion houseをオーダー。これまでの中華の中で日本人の口に一番合うのではないだろうか。チャーハンもそこまで味が濃くなく,食べやすい。

Fusion House - Daily Info | Daily Info

f:id:T_Nishimura:20201008140111j:plain

Fusion Houseのデリバリー

f:id:T_Nishimura:20201008140932j:plain

wakaze_他のシリーズよりもさらに甘め



 I got up at five am, because of being tired. However owing to concentrate for two hours to write an article, I finished writing. Maybe this paper will change as an academic paper just only a minor change.
 However, the paper must make hypothesises and the theoretical background to accept. Maybe it takes time to refine this part.

 In the morning, the kids of neighbours came to our house and played LEGO. So I hit upon an idea to make guns made from chopsticks. To make guns, I went to the post office to buy materials rubber bands and to send a letter. However, the post office closed despite open time at ten am.
 Anyway, I bought rubber bands to another glossary store. I made two chopsticks guns, but kids went home soon.

 

 As the central heating could not be repaired, as usual, We decided to purchase a Delonghi heater. It was so cold that we ordered the Fusion house that I had been interested in for a long time. I think it suite for the Japanese taste best in Chinese food so far. Fried rice is not so strong and easy to eat.

DAY185 [渡英163日] 2020年10月2日(金)英語プレゼンのFB

 英語のプレゼンについてFBをもらった。1つはイントロでどのような構造で今からプレゼンを話すのか,その構造について話す必要があるということ。もう1つは,話す時の文章に抑揚(韻律・Prosody)をつける必要がある点。2点目は自認しているが,自分にとってはやりすぎるくらいがちょうどよいのかもしれない。ついでにコンピュータでの英語のテスト。中学から高校のレベルの内容が大半であるが,仮定法過去完了とか,条件の時のwhenやif節での時制など,忘れている部分も多い。まだまだ不満の残る成績。
 お昼に友人たちとちょっとした異文化のパーティがあった。サウジ,トルコ,ドイツ,スイス,英国など様々な国の食事があり,国の文化がよく表れていた。私は昼食ということもあり,軽いスナックしか持参しなかったが,ケータリングを頼んだ人たちもあり,その手があったかと思う。雨の中自転車で走ったため全身ずぶ濡れ。車の運転に息子の保護者会,インフルエンザの登録などやることが多い。

f:id:T_Nishimura:20201007144427j:plain

多国籍の料理

 

TIPS:

 kahoot.it というサイトで手元の携帯でクイズ形式で回答できるサイトがある。授業で使用できそう。メモメモ。

ciqba.jp


 I received feedback on my English presentation. First, at introduction, it should be simple and shorten the time, introducing the whole structure of the presentation. Second, when I talk to the people, it is necessary to use more rhythm or prosody.
I admit the second point, but it may be just right for me to overdo it.
 In addition, I took an English exam on a computer. Most of the questions were junior or high school level, like conditional sentences, subjunctive mood, past completion, and so on, which some of them I have forgotten, so I was not satisfied with the results.

 At lunch, we had an international party with friends. They come from Saudi, Turkey, Germany, Switzerland, and the U.K. I brought a seafood snack from Japan, but some people ordered a delivery. I regretted that I didn't hit upon this idea.

 I ran on a bicycle in the rain, so my whole body got soaked. I have had many things to do: to drive my car, to join PTA, and to apply the flu vaccination of my son.

 

 Tips; kahoot. It is useful for the lecture. It is easy for students to join the quiz using an iPhone.

DAY184 [渡英162日] 2020年10月1日(木)自分のプレゼンを観る機会

 自分のプレゼン(英語)を動画で観た。なんと分かりづらい英語で話しているのだろう。自分でrhythm(prosody)をつけているつもりでも,かなりフラットな印象だった。ただ,他方で英語のプレゼンテーションには慣れた気がする。

 

 今日は,息子と妻がケーキを作ってくれたので食べる。オーブンの具合で上手くふくらまないようだが,英国のケーキに比べて甘さ控えめなので美味しい。
 

 息子の話やお向かいの息子の話を聞いていると,息子の学校生活に一抹の不安を覚える。先生からのレターでも,学校では全く話さないと書いてあるし,友達には「この子の名前は本当は何ていうんだ?」と妻に尋ねる。これは息子が自分の名前を呼ばれても反応しないからだと思う。内容を察するに息子は英語が話せないがために「ちょっと変な子」と思われているのではないだろうか?輪に溶け込めていないのではないのか?心を鬼にして英語を鍛え上げる必要があるかもしれない。

 

   I watched my English presentation in a movie. Whats a terrible and poor English speaking! Though I understand my pronunciation is terrible, because of speaking without rhythm( prosody), it was a pretty flat impression. On the other hand, I feel I am used to having an English presentation.

 

   Today, my son and wife made a cake, so we ate it. Though the oven of my house didn't work well, it was delicious because it was less sweet compare than the British cake.

 

    Listening to the story of my son and his friend, I am anxious for his primary school life. The letter from the class teacher said that he didn't say anything during primary school, and his friend asked my wife "what is the true name of him?" Because my son didn't react to his call. I wonder if my son is a strange boy in primary school. I may need to train his English.

DAY183 [渡英161日] 2020年9月30日(水)セントラルヒーティングの故障

 朝からセントラルヒーティングが故障のようだ。ボイラーのランプが点滅してつかない。午前中にでかけている間に妻が不動産業者に電話をして手配してくれ,午後には到着。ただ,ボイラーの中のファンが故障しているということで代わりの部品があればすぐに取り換え可能だが,ない場合はしばらく時間がかかるという。そしてこの日に修理業者は戻ってこなかった。
 風邪については結局,本人は休んでいたものの,対面に座っていた他の知り合いも翌日問題なく来ていたことから,ただの風邪であろうということになり,自宅での隔離は無事解除される。帰宅後に,息子に頼んだレゴが届かないということになり,改めて見るとこれが詐欺サイトであることが分かり,被害者多数であることが判明。私のようにレゴを頼んだものの,靴下が中国から届いたり,靴が届いている模様。

 

↓ 荷物の追跡として記載されているアプリ(17Track)の評価サイト。詐欺ということが分かる。他にも「17」ではなく,13Trackなどもある。

www.trustpilot.com


 Facebookの広告だからと思い購入したのに,詐欺の温床になっている。どうにかならないものだろうか。未だにこのサイトは存在する。LEGOが70%とか80% offになっていたら要注意。

 Central heating is not available from the morning. The boiler lamp blinked and did not work out. My wife called the property manager to arrange to a constructor in the afternoon during my absence. However, because the fan in the boiler is out of order, if there is a spare part exist in the stock, it will be replaced immediately, but if not, it will take a while. And the guy never to return on this day.

 Regarding the cold, although he was absent after all, the other members who were sitting face-to-face also came without problems the next day, so it was supposed to be just a cold, and the isolation at home was released.

 After returning home, we found out that the Lego I asked for my son did not arrive, and when I looked at it again, I found that this was a fraudulent site, and it turned out that there were many victims. I asked for Lego, like me, but it seems that socks or shoes have arrived from China. I bought it because I thought it was an advertisement on Facebook, but it is a hotbed of fraud. What can't be done?

DAY182 [渡英160日] 2020年9月29日(火)知人の風邪とCOVID。Kebab King

 昼食はGreen marketにあるケバブ屋さんでケバブをtake away。subwayのサンドイッチのように中に入れる野菜を色々と選べるので楽しい。結構親切で色々入れてくれた。

Kebab King | Kebab King, Oxford, Oxford, Takeaway Order Online

 知り合いが風邪をひいたらしく休んだことを妻に話したところ,ドン引きされ自宅隔離を要請される。確かにCOVIDにかかっていたら波及効果は計り知れないので,おとなしく妻の主張にしたがい,自宅でマスクをしてなるべく部屋にこもる。ただ,状況を呑み込めない息子は急に父親と遊べなくなって寂しそうだ。


 When I told my wife that one of my acquaintance was absent because of catching a cold, she was surprised and requested me to self-isolate at home. Certainly, if I confirmed COVID-19, there terrible the spillover will happen, so I follow her advice, I wore a mask and stayed in one room as much as I can. However, the son who cannot understand the situation suddenly becomes unable to play with his father and seems to be lonely.